:28:01
Votre nouveau téléphone.
:28:03
Microphone, écouteur.
:28:06
Voilà pourquoi
je n'y arrivais jamais.
:28:10
Il inclut aussi
un scanner d'empreintes digitales...
:28:13
et un système de sécurité
de 20000 volts.
:28:16
Je suis particulièrement fier de ceci...
:28:19
la télécommande de votre voiture.
:28:22
Tapez deux fois.
:28:24
Une, deux.
:28:27
Maintenant, glissez le doigt...
:28:29
très lentement sur le coussinet...
:28:33
pour piloter la voiture.
:28:39
C'est très difficile à piloter,
mais à force de le faire...
:28:43
Voyons comment elle obéira
à mon doigt, Q?
:29:10
Je pense que nous nous comprenons.
:29:11
Soyez un peu adulte, 007.
:29:29
Attention. Moteur en marche.
Fermez la portière.
:29:33
"Ne la laissez pas vous mener"
:29:45
II n'y a absolument aucun fondement
à cette rumeur malveillante...
:29:49
que j'ai commencé à publier
des histoires sur la vache folle...
:29:52
parce que Sir Angus Black,
le grand magnat du boeuf...
:29:56
a perdu 10000 livres en jouant
au poker avec moi et refusé de payer.