:44:16
- Je dois y aller.
- Non, tu ne dois pas.
:44:19
Je peux te faire sortir du pays
en quatre heures.
:44:21
Je n'ai pas le choix.
:44:23
Personne ne peut me protéger
de lui, même pas toi.
:44:26
- Tu as le choix.
- Seulement si tu le laisses aller.
:44:30
Je ne peux pas faire cela.
:44:35
Il a un labo secret que je ne suis
pas censée connaître au dernier étage.
:44:38
Il y a une trappe
de sortie d'urgence sur le toit.
:44:40
- Tu n'es pas obligée de faire cela.
- C'est le meilleur moyen d'y entrer.
:44:42
N'en discute pas, James.
:44:46
Tu sais...
:44:49
ce travail que tu fais...
:44:54
c'est mortel pour les relations.