:54:06
Je suis le docteur Kaufman.
:54:08
Je suis tireur d'élite
au pistolet.
:54:12
Vous pouvez me croire, ja?
:54:19
Va chercher les masses.
:54:33
Elle s'est démenée comme un tigre,
M. Bond.
:54:35
C'est malheureux que vous I'ayez
impliquée dans cette affaire.
:54:41
Ça n'aura pas I'air d'un suicide
si vous tirez de Ià-bas.
:54:44
Je suis professeur
de médecine légale.
:54:46
Croyez-moi, M. Bond,
je pourrais tirer de Stuttgart...
:54:49
et quand même créer le bon effet.
:54:59
Mon art est très en demande,
M. Bond.
:55:02
Je travaille dans le monde entier.
:55:04
Je suis particulièrement doué
pour I'overdose de célébrités.
:55:08
Mais maintenant, M. Bond,
j'ai peur que notre petit...
:55:13
Stamper!
Cesse de me crier dans les oreilles?
:55:18
Ils n'arrivent pas à entrer.
:55:21
Vous n'êtes pas sérieux.
:55:23
- Avez-vous appelé le Club automobile?
- Vous voulez appeler?
:55:26
Demandez-lui comment I'ouvrir.
:55:28
D'accord, je demande.
:55:32
C'est très embarrassant.
:55:34
Il semble qu'il y a
une boîte rouge dans votre voiture.
:55:36
Ils ne peuvent pas entrer la prendre.
:55:38
Ils veulent que je vous force
à ouvrir la portière.
:55:42
Je me sens idiot.
Je ne sais pas quoi dire.
:55:46
Je dois vous torturer
si vous refusez.
:55:49
- Vous avez aussi ce doctorat?
- Non, non, non.
:55:52
C'est davantage un hobby.
Mais je suis très doué.
:55:56
Oh, je vous crois.
:55:59
- Mon cellulaire ouvre la voiture.
- Non, M. Bond.