:02:00
- Non.
- Bien. Alors, répondez à sa question.
:02:04
En théorie, si vous pouviez altérer
la puce d'horlogerie...
:02:06
vous pourriez lentement
faire dévier un navire.
:02:08
- Comme un aimant sur une boussole.
- Oui, exactement.
:02:12
- Regardez ça.
- Oh, oui.
:02:26
Ces deux cercles devraient être
parfaitement alignés.
:02:29
On a trafiqué
votre encodeur.
:02:33
Si nous savions la dernière position
donnée par le Devonshire...
:02:36
pourriez-vous calculer
exactement où il a coulé?
:02:39
Bien sûr.
:02:41
Wade...
:02:43
faites-moi une petite faveur.
:02:52
Le saut à haute altitude
et basse ouverture...
:02:55
est celui qui fait le plus de victimes,
alors écoutez bien.
:02:58
Vous êtes en chute libre pour 8 km.
Sans oxygène, vous mourrez d'asphyxie.
:03:02
Cela ressemble à mon premier mariage.
:03:05
Après la chute libre...
:03:06
ouvrez le parachute à 70 m,
sous le champ du radar chinois.
:03:09
Vous tomberez à une vitesse
de plus de 300 km/h.
:03:11
Ça vous renverra la tête
en arrière comme un cantaloup.
:03:13
Attention de ne pas vous fendre
la tête sur les réservoirs.
:03:15
J'essaierai d'y penser.
:03:17
Dernière chose: En touchant I'eau,
n'oubliez pas de relâcher le parachute.
:03:20
90% des victimes s'empêtrent
dans leur parachute et se noient.
:03:25
Compris?
:03:26
Ça fait beaucoup à penser
juste pour sauver le monde.
:03:28
Je n'ai pas le choix.
:03:30
Je dois prouver que le navire
a été détourné délibérément.
:03:33
Une minute!
:03:34
- Le point de ramassage est-il réglé?
- Absolument.
:03:36
Après ta mission, allume ta balise.
L'équipe de secours va te ramasser.
:03:42
Gloire à Bouddha!
:03:44
- Je remarque une chose.
- Quoi?
:03:46
Voici le point
où le navire croyait être.
:03:49
Voici où il est vraiment.
Vous voyez cette île?
:03:51
- Oui.
- Il se trouve à sauter...
:03:55
entre les flottes
anglaise et chinoise...
:03:57
Techniquement, elles ne sont
pas en territoire chinois.
:03:59
- Mais en territoire vietnamien.
- Vietnamien?