:36:01
uzeo 100 milijuna franaka, da bi
prièa kruila jo godinu dana.
:36:06
Oprostite, Mr. Carver.
- Da.
:36:09
Ovo je novi bankar, Mr.--
Bond. James Bond.
:36:16
Jo jedan novi bankar.
Izgleda da ih skupljam.
:36:20
Recite mi, Mr. Bond.
Kako trite reagira na krize?
:36:26
Pa, valute idu dolje,
vae akcije rastu.
:36:31
Ne vjerujem da smo se sreli.
:36:34
Elliot Carver.
- Vei Lin.
:36:37
Ja sam iz Nove
Kineske Novinske agencije.
:36:40
Ne sjeæam se da sam primijetio
vae ime na listi gostiju.
:36:43
Moram priznati da niste.
Uuljala sam se.
:36:48
Zato ste to uèinili, draga?
- eljela sam vas upoznati.
:36:53
Izvanredno. Divim se eni
koja preuzima inicijativu.
:36:59
Trebali bi raditi u mom birou u Bejingu.
- Mr. Carver.
:37:03
Vi nemate biro u Bejing-u.
- Zovi me Elliot.
:37:20
Uvijek sam se pitao kako æu se osjeæati
ako te ikad vidim ponovo.
:37:35
Sada znam.
:37:37
Je li to zbog neèeg to sam rekao?
:37:40
Na primjer:
"Odmah se vraæam?"
:37:47
Neto je iskrslo.
- Neto uvijek iskrsne.
:37:51
Pa kako si, Paris?
- Puno bolje. Kvit smo.
:37:56
Neto za piæe, Gðo. Carver?
:37:58
Mr. Bond pije vodka martini,
promuækan, nepromijean.