:37:03
Vi nemate biro u Bejing-u.
- Zovi me Elliot.
:37:20
Uvijek sam se pitao kako æu se osjeæati
ako te ikad vidim ponovo.
:37:35
Sada znam.
:37:37
Je li to zbog neèeg to sam rekao?
:37:40
Na primjer:
"Odmah se vraæam?"
:37:47
Neto je iskrslo.
- Neto uvijek iskrsne.
:37:51
Pa kako si, Paris?
- Puno bolje. Kvit smo.
:37:56
Neto za piæe, Gðo. Carver?
:37:58
Mr. Bond pije vodka martini,
promuækan, nepromijean.
:38:03
Gða. Carver æe tekilu,
èistu.
:38:07
Ne, Gða. Carver æe èau
Mr. Carver-ovog ampanjca.
:38:14
Vidim otila si
u svijet, Paris.
:38:16
A veèeras, ti si bankar.
Vidjela sam listu gostiju.
:38:21
Reci mi, James, da li jo spava
s pitoljem ispod jastuka?
:38:39
Za tebe.
- Ne, za pitolj.
:38:49
Kako vidim
ovo nije drutveni posjet?
:38:52
Tvoj mu je moda u nevolji.
:38:55
On je car medija.
:38:57
Ako se misli boriti protiv njega,
ti si taj koji je u nevolji.