:39:01
Moda, ali to je ili on ili
netko od njegovih.
:39:05
Shvaæam. A ti si mislio da moe
armom izvuæi to iz mene.
:39:09
Ne. To nije bio moj plan.
- Dobro. Jer ako doðe do izbora...
:39:14
izmeðu tebe i Elliota,
ja sam spremila moj krevet.
:39:18
Ti vie ne spava u njemu.
:39:22
Tu ste.
- Dragi.
:39:30
Svuda sam te traio.
:39:32
Upoznajte Vei Lin,
iz Kineske Novinske Agencije.
:39:36
Zdravo, Gðo. Carver.
- Drago mi je.
:39:40
Ovo je James Bond.
:39:43
Nisam znao
da se poznajete.
:39:46
Mi smo stari prijatelji.
- Sluèajno poznanstvo.
:39:48
Viðao se s mojom
cimerkom u Zuerichu.
:39:52
Razmiljam o postavljanju Vei Lin
za novinara.
:39:57
To je divno.
Sigurna sam da se neæe protiviti...
:40:01
previe.
:40:05
Recite mi, Elliot, ba sam se
pitao o vaim satelitima--
:40:08
i naèinu kako ih pozicionirate
globalno.
:40:11
To su samo sredstva
za informiranje, Mr. Bond.
:40:14
Ili dezinformiranje.
:40:16
Recimo, ako elite manipulirati
politikom ljudi u vladi.
:40:21
Ili èak brodom.
:40:26
Vrlo interesantno, Mr. Bond.
:40:29
Imate bujnu matu
za bankara.
:40:34
Moda trebate napisati roman.
:40:37
Oh, zaboga, ne.
Bio bih izgubljen na moru. Odbaèen.
:40:50
Vrijeme je za poèetak sveèanosti.
:40:53
Isprièajte me. Draga?