:02:04
Een Amerikaanse codeur.
:02:09
Wat zal de CIA meer steken ?
:02:11
Dat zij 't kwijt zijn
of dat wij 't rijk zijn ?
:02:14
Admiraal, hebt u 'n minuutje ?
:02:16
We weten genoeg, M.
:02:17
Nu is 't
een militaire operatie.
:02:20
Zijn uw troepen bestand
tegen dat soort vuurwapens ?
:02:25
Volgende week zijn er
verkiezingen in Moskou.
:02:28
De president wil absoluut niet
dat er doden vallen.
:02:31
We doen 't met de marine.
:02:33
Eén slag pakt de helft
van alle terroristen.
:02:36
Ik protesteer.
:02:38
Geef me de Chester.
We mogen geen tijd verliezen.
:02:41
- Mijn man is nog niet klaar.
- Toestemming om te vuren.
:02:50
Klaar om te vuren.
:02:54
Ik tel af.
:02:56
- 5, 4, 3, 2, 1.
- Raket weg.
:03:03
Bereikt z'n doel
in 4 minuten en 8 seconden.
:03:10
Het staat op 't scherm
hier voor me.
:03:14
Een jeep voor 'n vliegtuig.
:03:17
Maak dat je daar wegkomt.
:03:19
- Wat is er ?
- Niet wachten !
:03:21
Waar wacht je man op ?
:03:24
Witte ridder... O, mijn god !
:03:28
Russische nucleaire torpedo's.
Als de kruisraket ze raakt...
:03:32
Geef opdracht
de raket te vernietigen.
:03:34
H.M.S. Chester. Dringend.
:03:38
Vernietig de raket.
:03:41
Vernietig de raket.
:03:48
Kan niet vernietigd worden.
:03:55
Waarschuw de NAVO, het Pentagon.
:03:57
- Laat hij de torpedo's afgaan ?
- Zou kunnen.