:31:06
Ik heb me altijd afgevraagd hoe
't zou zijn om je weer te zien.
:31:20
Nu weet ik 't.
:31:22
Heb ik iets verkeerd gezegd ?
:31:24
Wat dacht je van:
'Ik ben zo weer terug' ?
:31:28
Er kwam iets tussen.
:31:31
Er kwam altijd iets tussen.
:31:33
- Hoe gaat 't met jou, Paris ?
- Veel beter. We staan quitte.
:31:38
Een drankje, Mrs Carver ?
:31:39
Mr Bond 'n wodka martini.
Geschud, niet geroerd.
:31:43
Mrs Carver 'n tequila. Puur.
:31:51
Je bent opgeklommen
in de wereld, Paris.
:31:54
Jij bent 'n bankier vanavond.
Volgens de gastenlijst.
:31:58
Slaap je nog steeds
met 'n pistool onder je kussen ?
:32:12
- Op jou.
- Nee. Op 't pistool.
:32:21
Ik neem aan dat
dit geen vriendenbezoek is.
:32:24
Je man zit waarschijnlijk
in de moeilijkheden.
:32:27
Als je achter hem aangaat, zit
jij straks in de moeilijkheden.
:32:35
En jij dacht dat je mij
met je charmes kon openkrijgen.
:32:38
Nee. Dat was ik niet van plan.
:32:41
Goed.
Want mijn bedje is gespreid.
:32:44
Jij slaapt er niet meer in.
:32:47
Daar ben je.
:32:51
Lieveling.
:32:55
Ik was je aan 't zoeken.