:33:01
Dacã îl vânezi, tu vei avea necazuri.
:33:06
E vorba de el
sau de cineva din organizaþia lui.
:33:09
ªi ai sperat cã vei afla mai multe de la mine.
:33:13
Nu acesta era planul meu.
:33:16
Bine. Pentru cã eu
mi-am pregãtit deja patul de culcare.
:33:19
Iar tu nu mai dormi în el, îþi reamintesc.
:33:23
Aici erai.
:33:27
Dragul meu.
:33:31
Te cãutam.
:33:34
Þi-o prezint pe Wai Lin
de la agenþia de presã China Nouã.
:33:37
-Îmi pare bine, dnã Carver.
-Mã bucur de cunoºtinþã.
:33:40
El este James Bond.
:33:42
Vã cunoaºteþi?
:33:45
Suntem prieteni vechi.
:33:47
Se întâlnea
cu colega mea de camerã din Zurich.
:33:51
Mã gândesc sã o angajez pe Wai Lin.
:33:55
Sunt convinsã cã nu va rezista... prea mult.
:33:59
Elliot, mã întrebam,
în legãturã cu sateliþii dtale,
:34:04
ºi cu poziþionarea globalã.
:34:07
Nu sunt decât
unelte pentru informare, dle Bond.
:34:10
Sau pentru dezinformare.
:34:12
Dacã aþi dori sã manipulaþi guverne,
:34:15
oameni... sau chiar un vas militar.
:34:19
Foarte interesant, dle Bond.
:34:23
Aveþi o imaginaþie
foarte bogatã... pentru un bancher.
:34:27
V-aº sfãtui sã scrieþi un roman, ceva.
:34:29
Dumnezeule, nu. Aº fi pierdut pe mare.
Aº pluti în derivã.
:34:35
Dle Carver.
:34:38
:34:41
E timpul sã înceapã festivitãþile.
:34:44
Scuzaþi-mã. Draga mea?
:34:51
De unde îl cunoºti?
:34:53
E bancher.
L-am cunoscut în Zurich.
:34:56
Nu ºtii sã minþi deloc, draga mea.