:44:08
Ce-ai aflat?
:44:10
Am intrat în reþeaua bãncii.
Folosesc SSL-2, 128...
:44:14
Scuteºte-mã de prostiile astea tehnice.
:44:17
Bond are un dosar de angajare perfect.
:44:20
Nu are nici cea mai micã abatere.
:44:24
-Ce înseamnã asta?
-Cã e agent guvernamental.
:44:26
Dacã e prea frumos ca sã fie adevãrat, întotdeauna se adevereºte.
:44:32
Crezi cã soþia mea ºtie acest lucru?
:44:38
Dacã reduci zgomotul de fond...
:44:42
James, încã mai dormi
cu pistolul sub pernã?
:44:47
Mai dã-i drumul odatã.
:44:51
Încã mai dormi
cu pistolul sub pernã?
:44:55
Cred cã ar trebui sã-i stabilim soþiei mele
:44:58
o programare la medic.
:45:07
Încã mai dormi
cu pistolul sub pernã?
:45:18
-Trebuie sã plec.
-Ba nu.
:45:22
Te pot scoate din þarã.
:45:25
Nimeni nu mã poate
proteja de el, nici mãcar tu.
:45:29
-Ai de ales.
-Doar dacã îl laºi în pace.
:45:33
Nu pot sã fac asta.
:45:38
Are un laborator secret la ultimul etaj.
:45:43
Paris, nu eºti obligatã sã faci asta.
:45:45
Nu protesta, James.
:45:50
ªtii...
:45:53
slujba asta a ta...
:45:58
e "ucigãtoare" pentru relaþiile tale.