:02:00
- Môj èlovek ete neskonèil.
- Povolenie k pa¾be.
:02:05
Stiahnite svojho èloveka.
Svoju prácu skonèil.
:02:09
Pripravi k stre¾be.
:02:13
Na môj povel.
:02:15
- 5, 4, 3, 2, 1.
- vypusti strelu.
:02:23
Èas k cie¾u.
4 minút, 8 sekúnd.
:02:28
Biely krá¾,
4 minúty do zásahu.
:02:31
Je na obrazovke
predo mnou.
:02:34
To je díp pred lietadlom.
:02:37
Teraz zmiznite.
:02:39
- Èo sa deje?
- Neèakáme!
:02:42
Na èo vá èlovek èaká?
:02:45
Biely krá¾... Oh, boe!
:02:49
Sovietske nukleárne torpéda!
Ak ich raketa zasiahne, tak...
:02:53
Znièi strelu.
:02:55
H.M.S. Chester. Súrne.
:03:00
Znièi strelu. Znièi strelu.
:03:03
- Znièi strelu.
- Znièi strelu.
:03:07
Kapitán, strela je mimo dosah.
:03:10
Nemono ju znièi.
:03:17
Poplach NATO, Pentagon.
:03:20
- Odpáli torpéda?
- Mohla by.
:03:23
Je tam to¾ko plutónia,
:03:25
e Èernoby¾ bude vyzera
ako piknik.
:03:28
Nemôte to vetko udra
v tichosti?
:03:31
Dostaòte ho odtia¾!
:03:34
- Biely krá¾, ohlás sa.
- Skúaj ïalej!
:03:57
Hnusný zlozvyk.