:55:00
Vstaòte...pomaly.
:55:02
Odhoïte zbraò smerom ku mne.
:55:12
Dobre.
:55:13
Teraz si ¾ahnite na poste¾
ved¾a pani Carverovej.
:55:16
..vyjadrujeme pánovi Carverovi
úprimnú sústras.
:55:22
Za hodinu to bude v správach.
:55:25
- Zajtrajie správy dnes.
- Presne tak.
:55:36
Volám sa Dr Kaufman.
:55:38
A som viac ako dobrý strelec.
:55:41
To mi verte, ano?
:55:49
Vyber kladivá.
:56:03
Bojovala urputne, pán Bond.
:56:06
koda, e ste ju do toho zatiahol.
:56:11
To nebude vyzera ako samovrada,
keï ma odtia¾ strelíte.
:56:15
Som profesor súdneho lekárstva.
:56:18
Mohol by som vás streli
zo Stuttgartu,
:56:20
a bude to vyzera hodnoverne.
:56:29
- OW!
- Pán Stamper.
:56:31
Som ve¾mi iadaný
po celom svete, pán Bond.
:56:36
Obzvlá dobrý som v
predávkovávaní celebrít.
:56:43
Bohuia¾, naa krátka...
:56:47
Stamper, nevretite mi do ucha.
:56:50
Pane, nemôeme sa dosta
do toho auta.
:56:53
To nemyslíte váne.
:56:56
Volali ste autoklub?
:56:58
Dostaòte z neho ako sa to otvára.