1:11:03
	Vytiahnite ich z vody.
1:11:21
	Ak by som si namý¾ala,
povedala by som, e ma prenasledujete.
1:11:25
	Zdá sa, e sa medzi nami 
vytvorilo isté puto.
1:11:32
	Dúfajme, e nie nadlho.
1:11:38
	Ïalí Carverov mrakodrap.
1:11:40
	Povedal by som, e trpí
megalomanským komplexom.
1:12:03
	- Generál Chang.
- Vá priate¾?
1:12:10
	Pán Bond. Sleèna Lin.
1:12:14
	Vitajte v Saigone.
1:12:16
	Rád vás vidím, Elliot.
1:12:18
	Toto stredisko som chcel
otvori a zajtra,
1:12:22
	ale môete mi pomôc napísa
úvodný prejav -
1:12:25
	vá nekrológ.
1:12:27
	Dúfam, e ste ponúkol takúto
monos aj Paris.
1:12:31
	Vlastne, pán Bond,
1:12:33
	jej nekrológ ste napísal vy,
keï ste ju poiadali aby ma zradila.
1:12:40
	Tak sa pozrite.
1:12:41
	Britský agent tajnej sluby
James Bond
1:12:44
	a jeho spolupracovníèka
Wai Lin
1:12:47
	z èínskej vojenskej rozviedky
1:12:50
	boli nájdení...
1:12:51
	mrtví dnes ráno vo Vietname.
1:12:57
	Toto zaujme, èo poviete?