:30:01
Jo je manje istine u glasini
da sam od Francuza...
:30:03
uzeo 100 miliona franaka, da bi
prica kruzila jo godinu dana.
:30:07
Izvinite, Mr. Karver.
- Da.
:30:09
Ovo je novi bankar, Mr.--
Bond. Dzejms Bond.
:30:16
Jo jedan novi bankar.
Izgleda da ih skupljam.
:30:19
Recite mi, Mr. Bond.
Kako trzite reaguje na krize?
:30:24
Pa, valute idu dole,
vae akcije rastu.
:30:28
Ne verujem da smo se sreli.
:30:30
Eliot Karver.
- Vei Lin.
:30:33
Ja sam iz Nove
Kineske Novinske agencije.
:30:35
Ne secam se da sam video
vae ime na listi gostiju.
:30:38
Moram da priznam.
I nije. Uunjala sam se.
:30:42
Zato ste to ucinili, draga?
- zelela sam da vas upoznam.
:30:47
Izvanredno. Divim se zeni
koja preuzima inicijativu.
:30:51
Treba da radite u mom birou u Bejing-u.
- Mr. Karver.
:30:55
Vi nemate biro u Bejing-u.
- Zovi me Eliot.
:31:09
Uvek sam se pitao kako cu se osecati
ako te ikad vidim ponovo.
:31:22
Sada znam.
:31:23
Jel to zbog neceg to sam rekao?
:31:26
Na primer reci:
"Odmah se vracam?"
:31:31
Neto je iskrslo.
- Neto uvek iskrsne.
:31:35
Pa kako si, Paris?
- Sada mnogo bolje. Kvit smo.
:31:39
Neto za pice, Gðo. Karver?
:31:40
Mr. Bond pije vodka martini,
promuckan ne mean.
:31:45
Gða. Karver ce tekilu,
cistu.
:31:48
Ne, Gða. Karver ce cau
Mr. Karver-ovog ampanjca.
:31:54
Vidim otila si
u svet, Paris.
:31:56
A veceras, ti si bankar.
Videla sam listu gostiju.