:29:02
Neymiþ, deli dana hastalýðý
hikayelerini kasýtlý olarak çýkartmýþým...
:29:05
çünkü Büyük Ýngiliz Biftek Baronu,
Sir Angus Black,...
:29:09
pokerde bana 10.000£ kaybetmiþ
ve ödemeyi de reddetmiþmiþ...
:29:14
Hatta daha da ilginci, hikayeyi
en azýndan 1 yýl daha devam ettirmek için...
:29:18
Fransýzlardan 100milyon frak almýþým.
:29:20
- Özür dilerim, Bay Carver.
- Evet?
:29:22
Tanýþtýrayým yeni banker, Bay...
:29:24
Bond. James Bond.
:29:28
Baþka bir yeni banker.
Kolleksiyonunu yapmaya baþlayacaðým.
:29:31
Söyleyin, Bay Bond, piyasalar
bu krize nasýl bir tepki veriyor?
:29:36
Nakit sýkýntýsý var. Sizin hisseleriniz tavana vurdu.
:29:40
daha önce tanýþtýðýmýzý sanmýyorum.
:29:43
- Elliot Carver.
- Wai Lin.
:29:45
Yeni Çin haber Ajansý'ndaným.
:29:48
- Ýsminizi listede göremedim.
- Ýtiraf etmeliyim.
:29:52
Listede yokum. Ýçeri gizlice girdim.
:29:55
- neden bunu yapasýn ki, hayatým?
- Sizinle tanýþmak istiyordum.
:29:59
Ýlginç. Ýnsiyatifi eline alan kadýnlara hayran olurum.
:30:04
Pekin büromda çalýþabilirsin.
:30:06
Bay Carver, sizin Pekin'de büronuz yokki.
:30:09
Bana Elliot de.
:30:21
Seni tekrar görebilirsem
ne hissedeceðimi merak etmiþimdir hep.
:30:34
Þimdi biliyorum. Söylediðim birþey yüzünden mi?
:30:38
"Hemen döneceðim"e ne dersin?
:30:43
- Bir iþim çýktý.
- Zaten her zaman bir iþin çýkar.
:30:47
- Peki sen nasýlsýn, Paris?
- Þimdi daha iyiyim. Ödeþtik.
:30:51
Ýçecek birþeyler, Bayan Carver?
:30:52
Bay Bond'a bir vodka martini.
Sallanmýþ olsun, karýþtýrýlmýþ deðil.
:30:56
Bayan Carver'a da bir tekila.
sek, kadehte.