:02:01
Já jsem stráce èíslo 48
a tohle je stráce èíslo 28.
:02:06
Pochopte, e dokonce i dnes,
:02:11
mám stále co dìlat,
abych tomu vemu porozumìl.
:02:17
Jmenuju se Douglas Marcks.
Jsem z Portlandu.
:02:21
Fanoukem Star Treku
jsem u øadu let.
:02:24
Zaèal jsem ho sledovat v 60. letech.
:02:26
Dìlám to u sedm let
a zaèíná to u mì být normální.
:02:30
STAR TREK
VÝSTAVITÌ BAYSIDE
:03:08
BUDOVA GENA RODDENBERRYHO
:03:11
V roce 1987 jsem la na konkurs
do filmu Star Trek: Nová generace,
:03:15
Pøiznám se, e jsem
pøed konkursem trochu váhala.
:03:19
Byla to pøece jen nová verze
kultovního seriálu sci-fi,
:03:23
který tak silnì ovlivnil
hereckou dráhu jeho pøedstavitelù.
:03:27
Ale protoe mì nikdo neznal,
nemìla jsem práci
:03:31
a nevìdìla, kam se to vechno
bude ubírat, na konkurs jsem la.
:03:36
Neuvìdomovala jsem si,
e se stávám souèástí nìèeho
:03:40
mnohem vìtího,
ne je nový televizní seriál.
:03:43
Stávala jsem se souèástí fenoménu.