:13:02
Jetì jsem zaslechl:
"Skalisté hory", to je nejnovìjí!
:13:05
První nabídka je 500 dolarù.
:13:11
500 dolarù!
Máme nabídku 500 dolarù! Tamhle...
:13:15
...Klingonovi!
:13:18
- 550 dolarù.
- est!
:13:21
600. 600. Slyím 650?
:13:24
- 650!
- Tisíc.
:13:27
1000 dolarù!
:13:29
1000 dolarù!
:13:33
- Jedenáct set.
- 1100 dolarù!
:13:36
- Dvanáct set!
- Co?
:13:39
- Dvanáct set?
- Ano!
:13:41
Dobøe, 1200 dolarù.
:13:45
- 1300!
- Ètrnáct!
:13:48
1400 dolarù!
:13:50
1400 poprvé!
:13:55
1400 podruhé!
:13:58
Prodáno!
:14:09
- Qapla, èlovìèe!
- Qapla!
:14:13
Zúèastnil jsem se draby té masky,
ale cena se vyplhala moc nahoru.
:14:19
- Ten Klingon to musel mít.
- Ano.
:14:22
- Jak moc jste to chtìl?
- Bez toho bych neodeel.
:14:25
Je to kousek historie, kterou uchovám.
:14:29
Sbírám tyhle vìci, kdy je seenu,
a je nádhera je vlastnit.
:14:34
Jsou to rozhodnì unikáty.
:14:36
Pro vechno, èeho se dotkneme,
vlasy nebo nos, i nìco malého,
:14:40
existuje kultovní trh, kde se ty
pøedmìty prodávají za tisíce dolarù.
:14:46
Cena pøedmìtù, které tu vidíte,
by la do milionù,
:14:50
kdybychom je dali na volný trh.
:14:54
Proto je vechno pod zámkem.
:14:56
Bohuel John de Lancie
se na tuhle show nedostal.