:21:03
Do znaèné míry to podnítilo
zájem o vesmírný výzkum.
:21:08
Star Trek je kulturní symbol,
stal se souèástí lexika.
:21:13
Jako psychoterapeut mám v pracovnì
startrekové pøedmìty.
:21:16
Pouívám metafory ze Star Treku,
kterým vichni rozumí.
:21:21
Kdy má nìkdo defenzivní reakce,
hovoøím o tom, e spoutí títy.
:21:26
Vichni tomu rozumí,
i kdy nejsou fanouky.
:21:28
Pøední èást mého pracovitì
je normální ordinace.
:21:32
Má soukromá ordinace je plná
startrekových pøedmìtù.
:21:37
Jsem Denis Bourguignon.
Tohle je mùj syn Doug.
:21:41
Manelka Shelly a dcera Kayla.
:21:44
Jsme v Orlandu na Floridì,
v Denisovì zubní ordinaci.
:21:48
- Dobrý den.
- Jak se máte?
:21:51
Vítejte v zubní ordinaci Star Base.
:21:53
Nechali jsme se inspirovat Star Trekem,
:21:57
protoe kadá epizoda
obsahuje nìjaké pouèení.
:22:02
Postavy konají dobro, a my jsme
chtìli, aby tak lidé vnímali i zubní lékaøe.
:22:08
- Tohle je pøijímací kanceláø.
- Ano, tady se pacienti ohlaují.
:22:13
Tohle je ná simulátor,
kde pracuji:
:22:16
Na plombách, korunkách, protézách,
a podobných vìcech.
:22:21
Jednou jsme zali do sci-fi obchodu,
podívali jsme se na sebe a øekli:
:22:26
"Napadá tì to, co mì?"
A øekli jsme si, e to zkusíme.
:22:33
Za dva týdny jsme nakoupili
vechno, co se dalo,
:22:37
a postavili Star Base Dental.
:22:40
Ná transportér je na stropì.
:22:42
Bìhem oetøení
vás pøenese nìkam jinam.
:22:46
Tohle je hezké.
:22:49
Jsou to otisky rukou hvìzd v betonu.
:22:52
Podobné ruce jako James Doohan.
Chybí mu jeden prst.
:22:56
Ùraz pøi zahradnièení.
:22:58
Poprvé pracuji v ordinaci
zaøízené na nìjaké téma. Je to prima.