:27:05
Vysvìtlil jsem jim, e jsme na tom
dobøe a e by si peníze mìli nechat.
:27:10
O ty peníze nejde. Mám z toho dobrý
pocit. Dìlám to i pro své pøátele.
:27:16
Ráda lidem dávám neobvyklé dárky.
:27:19
Asi po roce
jsem zjistila, kde bydlí Brent...
:27:22
Nevidím jeho dùm,
ale ten kopec, co je nad ním.
:27:28
Take kdy jsem hodnì vynervovaná,
jdu ven a udìlám si "pauzu s Brentem",
:27:33
prostì se dívám jeho smìrem
a chvilku sním.
:27:39
Co rád dìláte na srazech?
:27:41
- Slyela jste nìkdy o "filkování"?
- Ne.
:27:44
To je zpívání sci-fi folku.
:27:47
- Mohl byste to vysvìtlit?
- Dám vám pøíklad.
:27:51
Epizoda z pùvodní série
nazvaná "Space Seed",
:27:56
na jejím základì vznikl druhý film,
Khanùv hnìv.
:28:00
Je tam písnièka nazvaná
"Pøísaha pomsty".
:28:04
Je to Khanova pøísaha.
:28:08
Poèkejte.
:28:10
Den zalit letním sluncem
Noc prostoupená náøkem
:28:15
Na písku krev pøátel prolitá
:28:19
Smrt je tu rychlá
:28:21
Naposled vydechla
:28:24
A s rukou v dlani mé umírá
:28:28
Aè pouzí smrtelníci
:28:31
Pravdy nechcete zøíct se
:28:34
Myslíte, e právo máte
Ale,,,
:28:39
U jsem to dlouho nezpíval.
Myslíte,,,
:28:44
Jedeme!
:28:45
- Spojenectví s Borgy?
- Spí nìco jako výmìna.
:28:49
Kdy nauèíme Borgy
modifikovat jejich sondy,
:28:52
budou mít návod k sestrojení zbranì
proti jiným planetám...
:28:56
Kdy mì volají do nemocnice, je to
kvùli konkrétnímu chlapci