:39:02
Pracujeme pro spoleènost,
navtìvujeme dìti v nemocnicích.
:39:08
- Poøádáme turnaj v minigolfu.
- Obleèení za Klingony?
:39:12
- Hrajete obleèení za Klingony?
- Ano! Peníze pùjdou na charitu.
:39:17
Jsem Marc Okrand,
vymyslel jsem klingontinu.
:39:23
...ná jediný pozdrav,
znamená v pøekladu: "Co chce?"
:39:27
Pro klingonský softball jsem nikdy
nevymyslel slova: "Jsi venku",
:39:32
a tak improvizovali se slovy:
"Jsi mrtvý", "Jsi ivý" a lo to.
:39:36
Líbí se mi, jak Klingoni
vìøí ve svùj kodex etiky a cti.
:39:40
Vytetoval jsem si klingonský znak.
:39:45
Trvalo to dvì a pùl hodiny a dìlal
jsem to podomácku vyrobeným perem.
:39:49
Tohle je klingonský disruptor.
:39:53
Má dvì základní polohy.
Tahle je k omraèování.
:39:58
Nevím o tom, e by ji nìkdy
ve Star Treku pouili.
:40:01
Klingonsky se nemluví
jen ve filmech, je to vùbec oblíbený jazyk.
:40:07
Jazykový tábor klingontiny
poøádáme u ètyøi roky.
:40:12
Je to letní program, ve kterém
se nauèíte jazyk i kulturní zvyky.
:40:23
Jak se øekne "zabít"?
:40:49
Právì se objevilo první vydání
Hamleta v klingontinì.
:40:53
Tým uèencù pracuje na pøekladu bible.
:40:57
Pøeloili písnièky
k Sesame Street, Gilligan"s lsland.