1:20:00
"Jdeme odvánì tam,
kam se ádný èlovìk neodváil."
1:20:04
A tam dojdou,
nìkdo je tam bude èekat.
1:20:09
James Kirk je archeolog.
1:20:12
"Kosti!"
1:20:14
Základní smìrnice praví,
e se nesmí naruovat kultury,
1:20:17
jste tak vyspìlí, e si jen vezmete,
co potøebujete, a zase jdete.
1:20:23
Vùbec na to nebral ohled, èlovìèe:
1:20:27
"Ta tvoje bible je le!
Vechno, v co vìøí, není pravda.
1:20:31
"Tøes se! Já jsem to naduté
bostvo z nebes!"
1:20:35
Vdycky existuje nìjaká menina,
která je nìkam pøepravena a zmizí.
1:20:39
"Dobrá, James, Bob, Bones...
a Rodriguez."
1:20:44
Rodriguez je mrtev!
1:20:47
Kdy sestoupí dolù, Jim øíká:
"Rodriguezi, podívej se za tu skálu.
1:20:51
"Stálé obsazení, stoupnìte si sem!"
1:20:54
Samozøejmì, za skálou je rostlina,
která vysává mozek.
1:20:59
Rodriguez má øíct:
"Podívej se tam ty.
1:21:02
"Pøiel jsem v tomhle poøadu
minulou sezónu o dva bratrance!"
1:21:06
Pamatujete na ty tøi mozky,
co pøíli rády sázely?
1:21:11
"Sázím 400 na toho nového!
Odkud jsi?"
1:21:14
"Ze Zemì." "Jaký je kurs
na vítìzství v zápase UCLA?"
1:21:20
Jednoho dne budeme mít
klingonské komiksy. Worf jako komik.
1:21:25
"Dìkuji vám.
1:21:27
"Je mi potìením být v prvním
Ledovém domì na Klingonu.
1:21:33
"Pamatujete si,
jak vás ve kole uèitel natval,
1:21:38
"a donutil vás, abyste ho zabil?
1:21:42
"Mùj otec by byl tak hrdý,
e by mi drel ruce v plamenech!"
1:21:48
"Scotty, jak jsou na tom motory?
A ádné metafory!"
1:21:54
"Rozumím, pane.
Obvody jsou samý zkrat...
1:21:58
"...jako vánoèní stromeèek
na Ètvrtého èervence!"