1:03:02
- Byl jsi nìkdy v Kalifornii?
- Ano
1:03:09
- Je tam hezky?
- Je to jinej svìt.
1:03:19
Pøekrásný pláe
a modrá voda
1:03:26
Nebe jasný kam a dohlídne.
1:03:31
Vezmi mì s sebou.
Nepovìsím se ti na krk.
1:03:37
Nìkde mì tam nechá.
Chci odsud pryè.
1:03:41
Nemùu odjet, dokud neseenu
150 dolarù pro ílenýho opraváøe.
1:03:48
- Pro Darella? Ví, on a Jake ...
- Ty má peníze?
1:03:54
Jake mi nikdy nedá víc ne 20 dolarù najednou.
1:04:00
Kdy seene peníze,
tak spolu odsud odjedeme.
1:04:10
- Vím o spoustì penìz.
- Kde jsou?
1:04:16
Jake je má v sejfu.
1:04:25
V lonici pod podlahou.
Maminka øíkala, e je tam pøes 100 000.
1:04:32
- V hotovosti?
- Jake zboòuje hotový peníze.
1:04:38
Vysedává tam, pochechtává se,
mluví si pro sebe a poèítá je.
1:04:43
100 000 ... ten parchant.
1:04:50
Jak to myslí?
1:04:57
- Musíme znát kombinaci.
- Staèí klíè.