1:02:00
Dala se na pití.
1:02:07
Nali ji tamhle dole.
1:02:14
Pod Apaèským skokem.
1:02:22
Virgil, erif Potter, øíkal,
e byla opilá a uklouzla.
1:02:30
Nikdy jsem nevìøila,
e to byla neastná náhoda.
1:02:37
Byla jako já.
Chtìla jen odletìt.
1:02:48
Je mi to líto.
1:02:54
Co nadìlá?
1:03:02
- Byl jsi nìkdy v Kalifornii?
- Ano
1:03:09
- Je tam hezky?
- Je to jinej svìt.
1:03:19
Pøekrásný pláe
a modrá voda
1:03:26
Nebe jasný kam a dohlídne.
1:03:31
Vezmi mì s sebou.
Nepovìsím se ti na krk.
1:03:37
Nìkde mì tam nechá.
Chci odsud pryè.
1:03:41
Nemùu odjet, dokud neseenu
150 dolarù pro ílenýho opraváøe.
1:03:48
- Pro Darella? Ví, on a Jake ...
- Ty má peníze?
1:03:54
Jake mi nikdy nedá víc ne 20 dolarù najednou.