:11:01
- Jeg skal samme vej.
- Jeg må ikke tale med fremmede.
:11:01
Hvor brændet det? Vi har
faktisk hastighedsbegrænsninger.
:11:07
- Jeg kører 10 kmlt. Jeg er turist.
- Sig mig, er du russer?
:11:08
Jeg hedder Bobby. Nu er jeg ikke
fremmed mere. Smart, ikke, smukke?
:11:13
Ja. Jeg er også rig.
Måske kan vi finde ud af noget.
:11:14
- Skal du kalde mig det?
- Jeg ved jo ikke, hvad du hedder.
:11:17
Vil du bestikke mig? Bare fordi
l ikke er kommunister mere, -
:11:18
- Det har måske sin årsag.
- Hvorfor stopper du så op?
:11:22
- skal l ikke tro,
man kan få alt for penge.
:11:23
- Du er opblæst.
- Og jeg er vild med det.
:11:27
- Jeg hedder Grace.
- Skal jeg ikke tage det, Grace?
:11:28
Hvad er nu det?
Skjulte våben er fy-fy her i byen.
:11:34
Kender du noget til Jamillas butik?
Ud med dig og spred benene.
:11:34
- Har du det? skal jeg tage tasken?
- Nej, det gør ikke noget.
:11:40
Jeg vil tale med min advokat!
:11:40
- Hvad et det sket med din hånd?
- Et uheld.
:11:44
Jeg elsker Amerika!
Amerika er et skønt land!
:11:45
Su må passe bedre på.
Det er gardiner og gardinstænger.
:11:50
Jeg blev træt af at se på de gamle.
Min mor syede dem.
:11:56
Jeg måtte bare have dem.
Har du nogensinde prøvet det?
:12:02
- Ja.
- Så er vi her.
:12:06
Op! Toby N. Tucker banker ikke folk,
der ikke kan forsvare sig.
:12:08
- Tak, Bobby.
- Det var så lidt, Grace.
:12:11
- Du kommet ikke herfra, vel?
- Nej, min bil blev overophedet.
:12:11
ldiot! Hvorfor gjorde du det?
:12:14
Jeg viser min vrede og banker dig!
Rejs dig så op!
:12:17
Godt, det ikke skete i ørkenen.
så ville du være død nu.
:12:18
- Ved du, hvad du slås for?
- Ja, min ære!
:12:24
- Op, eller jeg banker dig liggende!
- Lad ham være!
:12:26
Hvornår skal du videre?
:12:28
Væk.
Det her er ikke noget for en kvinde.
:12:30
lkke før min bil er klar.
Og det kan vel tage evigheder.
:12:32
- Vi kan sagtens være sammen.
- Væk med dig!
:12:34
Og nu har jeg gjort dig
helt varm og svedig.
:12:40
- Hvad er det?
- Kom med den.
:12:41
- Goddag, Grace.
- Goddag, sherif.
:12:45
- Mine gardiner er færdige.
- Endelig. Du har også fået en hjælper.
:12:45
- Tror du, du kan tage til Mexico?
- Du ser mig aldrig igen. Hit.
:12:50
Davs.
:12:51
Den betyder noget for dig.
Og Jenny betyder noget for mig!
:12:58
- Det var hyggeligt, sønnike.
- l lige måde, sherif.