:21:04
Nærige skid ...
Han gav mig mine egne mønter.
:21:14
Kom så, Jesse.
Vi to skal ud og gå tur.
:21:21
Luften er dejlig kølig.
:21:40
- Hvad vil fanden du?
- Hop ind. Det er livsfarligt at gå.
:21:46
Er du stadig sur over
Det lille tjat? Hop nu ind, knægt.
:21:56
Kommer du i seng, eller hvad?
:22:02
- Hvad er det sket med din hånd?
- Et uheld.
:22:05
- Du må ...
- Passe bedre på, ja.
:22:09
Jeg hedder Jake McKenna.
:22:13
- Bobby Cooper.
- Hvad bringet dig til Superior?
:22:19
- Min bil blev overophedet.
- Tager Darrel sig godt af dig?
:22:24
- Darrel er dum som snot.
- Ja, han er noget for sig selv.
:22:31
- Hvor er du på vej hen?
- Californien.
:22:35
Du er en luder ligesom din mor,
men du kommer altid hjem til far.
:22:36
- Bor du der?
- Nej, jeg skal sejle en båd for en.
:22:40
Er du sømand?
Skønt liv.
:22:41
For du ved, far er den bedste.
:22:45
Bare af sted ud i det blå.
:22:47
- Du har været en slem pige, ikke?
- Om forladelse, far.
:22:48
- Sådan kunne man nemt forsvinde.
- Havde jeg vidst, hun var gift ...
:22:53
Det ville ikke have gjort nogen
forskel. For du har ingen skrupler.
:22:59
Knep det væk.