:45:03
- Det duer ikke derhjemme.
- Jeg vil have et forskud.
:45:09
Og vil du ikke have en flybillet
med det samme? jeg kender dig.
:45:20
Hør her ...
:45:21
Løft ham højere op.
Bøj i knæene og sving ham. Klar?
:45:22
Du tager hjem til hende
og siger, du måtte se hende igen.
:45:27
Du smigrer hende. Det må
sådan en ung tyr være god til.
:45:31
Vi ses, Virgil.
Gud velsigne dig.
:45:34
Så skifter du emne ...
Jeepen, den elsker hun.
:45:39
Det er måske det eneste, hun elsker.
:45:40
Generer det dig?
:45:42
Så får hun lyst til at køre en tur
ud i ørkenen til et øde sted.
:45:43
Min hånd generer mig.
Det her skal brændes.
:45:46
Forbi de røde klipper
og plateauerne ... Hun elsker det.
:45:48
Tror du, at nu Jake er død,
og vi har pengene, -
:45:50
Det gør jeg også. Det har vi sammen.
:45:53
Der vil kun være jer
og et par præriehunde.
:45:53
- at jeg pludselig en dag ...
:45:58
Mon ikke jeg havde gjort det,
hvis det var det, jeg ville?
:46:01
Og så ... Du må godt smigre hende.
Det er i orden med mig.
:46:04
Hvad kan jeg gøre
for at få dig til at slappe af?
:46:07
Få hende til at slappe af,
og så ...
:46:08
- Du kunne give mig min pistol.
- Lad os nu gøre det her færdigt.
:46:10
... Gør du det.
:46:19
Hvad sker der med ånden,
når man dør?
:46:20
- Du kunne gå fra ham.
- Det er ikke nemt.
:46:22
lngenting.
Man er død, færdig.
:46:25
- Bare gå din vej.
- Du kan tage chancer.
:46:26
- du tror ikke på noget, hvad?
- Jeg tror på øjeblikket.
:46:30
Drive med strømmen ...
Det kan jeg ikke.
:46:39
Jeg vil ikke være alene.
:46:44
Hjælper du lige?
Han vejer mindst 150 kilo.
:46:48
Gid, jeg var en fugl.
:46:54
De gamle i reservatet troede,
man kunne forvandle sig til dyr.
:46:57
Du slog mig ..!