:46:01
Og så ... Du må godt smigre hende.
Det er i orden med mig.
:46:04
Hvad kan jeg gøre
for at få dig til at slappe af?
:46:07
Få hende til at slappe af,
og så ...
:46:08
- Du kunne give mig min pistol.
- Lad os nu gøre det her færdigt.
:46:10
... Gør du det.
:46:19
Hvad sker der med ånden,
når man dør?
:46:20
- Du kunne gå fra ham.
- Det er ikke nemt.
:46:22
lngenting.
Man er død, færdig.
:46:25
- Bare gå din vej.
- Du kan tage chancer.
:46:26
- du tror ikke på noget, hvad?
- Jeg tror på øjeblikket.
:46:30
Drive med strømmen ...
Det kan jeg ikke.
:46:39
Jeg vil ikke være alene.
:46:44
Hjælper du lige?
Han vejer mindst 150 kilo.
:46:48
Gid, jeg var en fugl.
:46:54
De gamle i reservatet troede,
man kunne forvandle sig til dyr.
:46:57
Du slog mig ..!
:47:01
Gid, jeg kunne. Hvis jeg var en
fugl, ville jeg flyve til Florida.
:47:04
Du slog mig, Bobby.
Dumme røvhul!
:47:07
Disney World ...
:47:12
Det har jeg altid gerne ville se.
:47:16
Og bagefter
ville jeg flyve til New York.
:47:16
Nå?
:47:20
Og så til Saint Louis
og rundt i hele Texas.
:47:22
Nå, ikke noget.
:47:25
Vi dumper Jake,
Deler pengene, og så er du alene.
:47:26
Så til Californien.
:47:31
- Jeg vil blive hos dig, Bobby.
- Så du kan fuppe mig igen?
:47:32
Så ville jeg have set alt.
:47:36
Det var det samme, som da du sagde
til Jake, du ville slå mig ihjel.
:47:37
Og så kunne jeg dø.
:47:43
Tag til Mexico.
Der kan du leve som en dronning.
:47:48
Folk siger, man intet mærker.
:47:52
At chokket slår en ihjel,
inden man rammer jorden.
:47:53
Jeg vil ikke til Mexico.
Jeg vil være sammen med dig.
:47:58
Tror du slet ikke, jeg kan lide dig?