:21:40
¿Qué quiere?
:21:41
Te llevo.
Hace demasiado calor para caminar.
:21:44
La gente se muere aquí, ¿sabes?
:21:46
Por favor. No seguirás enojado
por la caricia que te di.
:21:50
Vamos, chico. Vamos, súbete.
:22:02
¿Qué te pasó en la mano?
:22:04
- Un accidente.
- ¿Un accidente? Ten más...
:22:07
Más cuidado, ya sé.
:22:08
Nunca nos presentaron
como Dios manda. Jake McKenna.
:22:13
Bobby Cooper.
:22:16
¿Qué te trae a Superior?
:22:19
Se descompuso mi auto.
:22:21
¿Darrell te está atendiendo bien?
:22:23
Es tan tonto
como un saco de martillos.
:22:27
Sí, es muy especial.
:22:31
¿Adónde vas?
:22:33
A California.
:22:34
A California. ¿Ahí vives?
:22:36
No, tengo trabajo.
Voy a pilotar un yate de vela.
:22:40
¿Eres marinero?
:22:43
Esa es la buena vida.
:22:45
Subirse a un yate e irse con el viento.
:22:48
Un hombre podría desaparecer así.
:22:51
Sobre tu esposa,
de haber sabido que era casada...
:22:54
¡Casada! Te habría importado un pito.
¿Sabes por qué?
:22:58
Porque eres un hombre sin escrúpulos.