:58:01
On a tous une mère.
Faut pas détruire la Mère.
:58:08
Comme le pop-corn.
Plus on en mange, plus on en veut.
:58:12
- J'ai à faire.
- Je ne t'en empêche pas.
:58:17
Un petit quelque chose
pour l'infirme ?
:58:21
Je suis fauché. La prochaine fois.
:58:25
Tu es doué pour le mensonge.
:58:37
- Salut.
- Patsy Cline.
:58:40
- Je voulais vous remercier.
- De quoi ?
:58:45
- D'avoir défendu mon honneur.
- Je ne l'ai pas défendu.
:58:50
- Vous vouliez vous battre pour moi.
- J'allais tabasser ton copain.
:58:56
C'est pas mon copain.
On sort ensemble, mais c'est tout.
:59:00
- Pour le moment du moins.
- Tu ne m'intéresses pas.
:59:05
Epouse Toby. C'est ce qu'il y a
de mieux à faire ici.
:59:10
C'était ce que je pensais. Et puis,
j'ai vu votre auto au garage.
:59:16
Elle est super.
On peut faire une balade ?
:59:20
Non. Tout ce que je veux ...
:59:25
Tu n'aurais pas 150 dollars ...
:59:32
- Merde.
- J'ai dit que j'étais tenace.
:59:36
- Tu cours après ma copine !
- Mais non. Dis-le-lui, toi.
:59:41
Trop tard.
On prend son auto et on part.
:59:44
- Quoi ?
- Vous vous appelez comment ?
:59:48
Ça suffit.
Cette fois tu y passes.
:59:52
Je vais te rompre
en des milliards de morceaux !
:59:56
Tu ne me connais pas.
Je suis un psychopathe.