1:39:03
- Ne freine pas !
- Il ne sait rien.
1:39:09
- Il inspectera la malle.
- Arrêtez, bon sang !
1:39:20
Désolé pour le coup de volant.
Je voulais éviter un lièvre.
1:39:30
Tu l'as baisé, pas vrai ?
1:39:35
Non, chéri. Il a tué Jake. Il allait
me tuer si je ne venais pas.
1:39:41
- Il veut l'argent.
- Menteuse !
1:39:44
Bon. Mais il ne m'a pas fait jouir.
1:39:48
J'ai accepté
pour qu'on soit libres toi et moi.
1:39:53
- Ça ne voulait rien dire.
- Lui aussi, tu le baises ?
1:39:57
Vous vous baisez tous,
dans cette foutue ville ?
1:40:00
Tu lui fais faire le sale boulot,
tu prends le fric et tu me quittes !
1:40:05
Non, chéri. Tu te trompes.
1:40:08
Ce n'est pas la route de Globe.
Où comptais-tu me retrouver ?
1:40:13
Tu te trompes, Virgil.
J'ai l'argent. Ici.
1:40:23
Tiens.
1:40:25
Tu baisais ce vicieux
alors que tu affirmais m'aimer.
1:40:31
Et le magasin de sport que
nous comptions ouvrir à Milwaukee ?
1:40:36
Toi et moi, Grace.
Et alors ?
1:40:42
Tu causais. Moi, je vieillissais
en attendant que tu me libères !
1:40:49
Il m'a sauvée, pas toi !
1:40:56
Quelle fille ! Tu t'es bien exercée
à la séduction.