1:40:00
Tu lui fais faire le sale boulot,
tu prends le fric et tu me quittes !
1:40:05
Non, chéri. Tu te trompes.
1:40:08
Ce n'est pas la route de Globe.
Où comptais-tu me retrouver ?
1:40:13
Tu te trompes, Virgil.
J'ai l'argent. Ici.
1:40:23
Tiens.
1:40:25
Tu baisais ce vicieux
alors que tu affirmais m'aimer.
1:40:31
Et le magasin de sport que
nous comptions ouvrir à Milwaukee ?
1:40:36
Toi et moi, Grace.
Et alors ?
1:40:42
Tu causais. Moi, je vieillissais
en attendant que tu me libères !
1:40:49
Il m'a sauvée, pas toi !
1:40:56
Quelle fille ! Tu t'es bien exercée
à la séduction.
1:41:01
- Tu es comme ta folle de mère.
- Tais-toi !
1:41:05
- Prends ta part et disparais !
- Je n'ai que foutre de ce fric !
1:41:12
C'est toi que je veux, Grace. Toi.
1:41:15
Deviens ma femme.
Réponds, Grace.
1:41:24
Tu es comme Jake.
Rentre chez toi. Ta famille t'aime !
1:41:32
Il y en a au moins pour 200,000$.
On se les partage et tu pars.
1:41:39
Ta gueule ! Tu n'as pas
la moindre idée de ce qui se passe.
1:41:44
- Virgil, arrête.
- Recule, je te dis.
1:41:49
Tu as gobé le coup du petit oiseau
qui voulait s'envoler ?
1:41:54
Tu allais l'aider à s'envoler ?
Grace, recule !
1:41:58
Elle t'a dit comment
Jake l'avait forcée à l'épouser ?