1:50:06
Au secours, Grace !
1:50:25
Je n'aurais pas dû te frapper.
1:50:30
Bobby !
1:50:40
- Merci.
- Tu peux remonter ?
1:50:43
Je me suis cassé la jambe !
II y a un câble dans la malle.
1:50:49
Attache-le.
Il est assez long, je crois.
1:51:00
La malle est fermée.
Lance la clé.
1:51:07
Impossible.
Je ne peux pas bouger.
1:51:12
Rejoins-moi.
Tu y arriveras. Aide-moi !
1:51:24
D'accord. Je descends.
1:51:31
Attends-moi.
1:51:34
Je savais que tu viendrais, après
tout ce qu'on a vécu. Où es-tu ?
1:51:41
Je descends.
1:51:44
On ira au Mexique.
On est faits l'un pour l'autre.
1:51:56
Bobby, je n'y arrive pas.