:54:01
Nali su moju mamu ovdje dolje.
:54:08
Na dnu Apachevog skoka.
:54:13
Virgile, erif Poter, je rekao
da je bila pijana i poludjela.
:54:20
Nikad nisam vjerovala da je
skoèila sa stijene sluèajno.
:54:26
Bila je kao ja.
Samo je htjela odletjeti.
:54:36
Tako mi je ao.
:54:41
to æe? ivot, zar ne?
:54:48
- Jesi li ikad bio u Californii?
- Da.
:54:55
- Je li lijepo?
- To je drugi svijet.
:55:03
Prelijepe plae
i plava voda.
:55:09
Èisto nebo,
dokle god oko moe vidjeti.
:55:13
Povedi me sa sobom.
Neæu se osloniti na tebe.
:55:19
Moe me tamo ostaviti.
Hoæu samo otiæi.
:55:23
Ne mogu otiæi prije nego to
nabavim 150 dolara za onog ludog mehanièara.
:55:29
- Darel? On i Jake...
- Ima li novac?
:55:34
Jake mi daje samo 20 dolara.
:55:39
Ako bi mogla nabaviti novac,
mogao bih nas odvesti odavde.
:55:48
- Ima novca. Puno.
- Gdje?
:55:53
Jake ga krije u sefu.