U Turn
prev.
play.
mark.
next.

1:07:01
- Poslat æu ti iz sljedeæeg grada.
- Duguješ mi 200.

1:07:09
Rekao si da je bilo 150 za crijevo.
1:07:13
Da, ali jutros sam morao zamijeniti
èep. To je još 50 dolara.

1:07:20
- Nisam tražio da ga zamjeniš.
- Bilo je puknuto.

1:07:24
- Nisam ti rekao da to napraviš,
i ne možeš raditi neovlašten posao.

1:07:31
Odjednom si ti mehanièar?
Zar nisi proèitao znak?

1:07:38
Zar te trebam pustiti da odeš
odavde sa lošim èepom?

1:07:44
Onda doživiš nesreæu
i pogineš, ili gore.

1:07:49
Koga okrive? Mene.
I ode mi reputacija.

1:07:57
Kakva reputacija?
1:08:00
Ti si samo jedan neuki,
uroðeni seljak pun korova!

1:08:06
- Vrijeðaš me?
- Slušaj, ti glupi kretenu...

1:08:11
Ti slušaj,
žalosni kuèkin sine!

1:08:15
Duguješ mi novac, i ovaj auto
ne ide odavde dok ga ne dobijem!

1:08:19
Ako uzmeš još 5 sati,
napravit æu posao za još 50 dolara.

1:08:26
Bježi odavde prije nego što
pozovem šerifa, koji me zna!

1:08:40
Hoæeš se igrati?
Igrat æu se. Hajde.

1:08:47
Hoæeš nešto razbiti?
Evo, ja æu nešto razbiti.

1:08:56
- Da li je izašao sav bijes iz tebe?
- Ostavi auto na miru.


prev.
next.