:49:06
- Waarom ?
- Doe niet zo dwars als je moeder.
:49:11
Hij verkrachtte me de hele tijd.
Jarenlang.
:49:16
M´n moeder...
:49:22
´t Verscheurde haar,
omdat ze er niets aan kon doen.
:49:35
Ze raakte aan de drank.
:49:41
Ze vonden m´n moeder hier beneden.
:49:47
Op de bodem van Apache Leap.
:49:53
Virgil, sheriff Potter, zei dat ze
dronken was en gek was geworden.
:49:58
Ik heb nooit geloofd dat ze
per ongeluk van de rots viel.
:50:04
Ze was net als ik.
Ze wilde gewoon wegvliegen.
:50:13
´t Spijt me.
:50:18
Wat doe je eraan ? Zo is ´t leven.
:50:24
- Ben je ooit in Californië geweest ?
- Ja.
:50:30
- Is het mooi daar ?
- Het is ´n andere wereld.
:50:39
Mooie stranden en blauw water.
:50:43
Heldere hemel,
zover ´t oog reikt.
:50:47
Neem me mee.
Ik zal je niet in de weg zitten.
:50:53
Je kunt me daar achterlaten.
Ik wil gewoon weg.
:50:56
Ik kan niet weg voor ik die $150
heb voor die idiote monteur.