:50:04
Ze was net als ik.
Ze wilde gewoon wegvliegen.
:50:13
´t Spijt me.
:50:18
Wat doe je eraan ? Zo is ´t leven.
:50:24
- Ben je ooit in Californië geweest ?
- Ja.
:50:30
- Is het mooi daar ?
- Het is ´n andere wereld.
:50:39
Mooie stranden en blauw water.
:50:43
Heldere hemel,
zover ´t oog reikt.
:50:47
Neem me mee.
Ik zal je niet in de weg zitten.
:50:53
Je kunt me daar achterlaten.
Ik wil gewoon weg.
:50:56
Ik kan niet weg voor ik die $150
heb voor die idiote monteur.
:51:02
- Darrell ? Hij en Jake...
- Heb jij geld ?
:51:07
Jake geeft me maar $20 per keer.
:51:11
Als jij aan geld kunt komen,
zorg ik dat we hier wegkomen.
:51:19
- Er is geld. Veel zelfs.
- Waar ?
:51:24
Jake...
Hij verbergt het in een safe.
:51:30
Onder de slaapkamervloer. M´n moeder
zei dat er meer dan $100.000 lag.
:51:36
- Contant ?
- Jake heeft niet anders.
:51:41
Hij zit daar, hij lacht,
hij praat in zichzelf en telt het.
:51:46
$100.000... klootzak.
:51:52
Wat bedoel je ?
:51:56
- We hebben de combinatie nodig.
- ´n Sleutel.