1:04:00
Nee, dat meen je niet.
1:04:04
- Wat is er met m´n kofferbak ?
- Je liet geen sleutel achter.
1:04:11
- Moest je in de kofferbak zijn ?
- Ik werk erg grondig.
1:04:18
Vuile hufter !
1:04:25
Je bent buiten jezelf, hè ?
1:04:28
Je bent helemaal over de rooie.
1:04:50
- Ik heb ´n kaartje nodig.
- Waarheen ?
1:04:55
- Weg van hier.
- Iets bepaalds ?
1:04:58
Maakt me niet uit.
Ik wil gewoon weg.
1:05:02
- Mexico.
- Eens even kijken.
1:05:08
U kunt naar Ciudad Juarez.
De lijndienst vertrekt over 2 uur.
1:05:13
- Hoeveel ?
- ´n Enkeltje kost $30,55.
1:05:19
- 20 erbij en je hebt een retour.
- Nee, enkel.
1:05:24
27,60...
1:05:29
Ik heb...
1:05:33
- Ik heb 27,60.
- Sorry, ´t kaartje kost 30,55.
1:05:40
Ik kocht ´n biertje.
Dat kostte een dollar nog iets.
1:05:46
Gaf ´n kwartje aan een meisje
voor de jukebox.
1:05:52
- En dan de blinde...
- Ja, maar ´t kaartje kost 30,55.