:04:07
Zemìtøesení!
:04:19
To bylo osvìení.
:04:21
Nejsem z toho právì nadená.
:04:23
Tak máme po zemìtøesení.
Pøipojíme ho. Dejte mi sedmièku.
:04:27
9.14?
:04:28
9.14. Ano.
:04:33
Je u vechno vpoøádku?
Lidi, nevím co k tomu mám øíct.
:04:36
Dobrý, u mùete vylézt ven.
:04:39
Popadni bundu.
Musíme se na chvíli vydat do kanceláøe.
:04:42
- Øekls mámì, e si bere týden dovolené.
- Taky e beru.
:04:45
Já tady na tebe poèkám, jo?
:04:47
- Po zemìtøesení tì tady nemùu nechat.
- Proè ne? Je mi 13. Vím, co mám dìlat.
:04:52
Dobøe. Co teda udìlá?
:04:53
Stoupnu si do dveøí, dám si hlavu
mezi kolena a naposledy si políbím prdel.
:04:58
Dobøe. To staèí.
:05:01
Komu volá?
:05:04
Anito?
:05:05
- Tati!
- Zmlkni. Potøebuju hlídání k dítìti.
:05:07
..nepodléhat panice. Zachovejte klid.
:05:10
kody z ranního otøesu,
k nìmu dolo v 9.14,
:05:14
se zøejmì omezily na pomaèkané
blatníky a pocuchané nervy...
:05:18
Havárie bez zranìných na rohu Sedmé
a Stanley. Hláena ostrá výmìna názorù.
:05:26
Ohó, u jsme vychladli.
To je mìstská policie Los Angeles.
:05:29
Veliteli! Co kdybyste nás vzal
stopem zpátky do civilizace?
:05:32
Co se dìje? Tak vypadnete
nebo ne? Tohle je nae ètvrt'.
:05:35
Uklidnìte se a øeknìte mi, o co kráèí.
:05:37
- Nelez mi do ksichtu.
- A ti polezu do ksichtu, tak to pozná!
:05:40
Hm, dobøe!
:05:41
ádné ofiíciální prohláení
o síle zemìtøesení...
:05:44
- Máme nìkde výpadek proudu?
- Modrá trasa je v provozu.
:05:47
- Jak je na tom zelená trasa?
- Zelená trasa je v poøádku.
:05:50
- Máme rádiové spojení s vlakem.
- Rádio na modré trase funguje.
:05:54
Tak se pustíme do práce.
:05:57
Epicentrum a síla? Kdo sází na desítku?