:29:02
To je dobrý, zlato. Neboj se.
:29:07
Já chci domù.
:29:09
Jedeme do nejbezpeènìjí
místnosti ve mìstì, neboj se.
:29:13
- Operaèní táb.
- Ano, tady je Roark.
:29:15
- Mám Roarka na lince jedna.
- Mám ho.
:29:17
Miku, posly. ádná nemocnice zatím
nehlásí obìti, ale na 911 se nedá dovolat.
:29:22
- ATSAC hlásí, e dálnice jsou prùjezdné.
- Dobrá zpráva. Dálnice jsou prùjezdné.
:29:26
Polete vechny vrtulníky do vzduchu.
:29:28
Bobe, potøebujeme snímky.
Vrtulníky musí okamitì do vzduchu.
:29:31
Jedu na východ smìrem na Wilshire.
Blííme se k Dehtovým jámám.
:29:35
Vechny stoáry stojí,
ale svìtla nesvítí. Je tady spousta mlhy.
:29:38
Uka mi to, Briane.
:29:40
Jo, vypadá to,
e výpadek proudu je v celým mìstì.
:29:45
Jak ses tam dostal tak brzy?
:29:46
Dostal? Ale éfe,
pøece ví, e spím na tvým stole.
:29:49
Katastrofa je mùj ivot.
:29:52
Dìlá si legraci, ví?
:29:54
Na zprávy z Kalifornského
geologického ústavu je jetì pøíli brzy...
:30:03
Tati!
:30:07
Poèkej. Co...co to bylo?
:30:10
To je nìco u tebe, Miku?
:30:18
Miku, ozvi se. Co se dìje?
:30:26
Tati, co to je?
:30:28
Nevím, holèièko.
:30:44
Miku, ozvi se!