:32:09
Zatracenì!
:32:41
- Jakjsme na tom?
- Výpadek proudu na vech trasách.
:32:44
Spojení s vlaky?
:32:46
Se vemi kromì jednoho.
Myslím, e máme problém.
:32:49
Vlak èíslo ètyøi v západním smìru
na èervené trase v MacArthurovì parku.
:32:52
Teplota ve vlaku dosáhla
10 stupòù nad normál.
:32:55
A poøád stoupá.
:33:04
Co chce dìlat, Stane?
:33:07
Jdu tam. Seeòte partu chlapù.
:33:21
- Co se stalo?
- Jsou tu vichni v poøádku?
:33:24
- Jak to jde? Co se to stalo?
- Myslím, e to bylo zemìtøesení.
:33:28
- Zemìtøesení?
- Jo. Jste v poøádku?
:33:29
- Proè je tu takový horko?
- Nevím.
:33:31
- Hej, já vám pomùu.
- Ne. Zùstaòte na místech. Nehýbejte se.
:33:35
Proè je tady takové vedro?
:33:37
- Zkusím otevøít dveøe.
- Nemùu dýchat.
:33:44
kody jsou pomìrnì rozsáhlé.
Vypuklo nìkolik poárù...
:33:48
Pøicházejí zprávy z rafinérie.
Povìøil jsem tím Martyho.
:33:51
Hyperion nebyl pokozený.
Zatím nedoly zprávy z Tillman Reclamation.
:33:55
Zavolej Energetiku a udruj s ní spojení.
:33:57
Ano, náèelníku?
:33:59
- Roarku!
- Ne, tadyje Reese.