:33:04
Co chce dìlat, Stane?
:33:07
Jdu tam. Seeòte partu chlapù.
:33:21
- Co se stalo?
- Jsou tu vichni v poøádku?
:33:24
- Jak to jde? Co se to stalo?
- Myslím, e to bylo zemìtøesení.
:33:28
- Zemìtøesení?
- Jo. Jste v poøádku?
:33:29
- Proè je tu takový horko?
- Nevím.
:33:31
- Hej, já vám pomùu.
- Ne. Zùstaòte na místech. Nehýbejte se.
:33:35
Proè je tady takové vedro?
:33:37
- Zkusím otevøít dveøe.
- Nemùu dýchat.
:33:44
kody jsou pomìrnì rozsáhlé.
Vypuklo nìkolik poárù...
:33:48
Pøicházejí zprávy z rafinérie.
Povìøil jsem tím Martyho.
:33:51
Hyperion nebyl pokozený.
Zatím nedoly zprávy z Tillman Reclamation.
:33:55
Zavolej Energetiku a udruj s ní spojení.
:33:57
Ano, náèelníku?
:33:59
- Roarku!
- Ne, tadyje Reese.
:34:00
- Kdeje Roark?
- Je na cestì.
:34:02
Pøijedu pozdì. Auto zùstalo za branou,
protoe nemáme ádný zatracený proud!
:34:06
Ano, mám to. ''ádný zatracený
proud.'' V poøádku. Reese pøepíná.
:34:10
Pouk.
:34:13
- Liso, dej mi láhev a pùl aspirínu...
- Personál uvázl v dopravní zácpì.
:34:20
Sledujete KNX, pokraèujeme
v ivém pøenosu z dneního zemìtøesení.
:34:23
Na Wilshire se vyvíjí nepøíznivá situace.
:34:26
Na místì máme Boba Davise,
hlásí se nám ze svého vozu. Bobe?
:34:29
Mitchi, pøijídím ted'pøímo
na místo. Vude kolem padá popílek,
:34:33
který vypadá skorojako edý sníh.
:34:35
Nìkolik budov je vplamenech.
:34:38
Poár zaèal pár minut po zemìtøesení
a rozpoutal ho zatím neznámý zdroj.
:34:42
Nastal výbuch, který rozbíjel
okna, a pak se objevily plameny.
:34:46
Bobe, mohlo to být prasklé plynové potrubí?
:34:48
Ne. Znìlo to,jako by nìco prostì
zasáhlo jednuz tìch budov.