:50:00
Hotovo!
:50:04
- Pryè odtud. Rychle!
- Tohle nedokáeme.
:50:06
Vytáhnìte ho!
:50:08
- Rychle!
- Boe.
:50:13
- Paneboe. Paneboe.
- Drte se.
:50:14
- Posuòte ho dál!
- Nemùu. ebøíkje pøetíený.
:50:17
- Musím je zhoupnout sem k nám.
- Rychle!
:50:22
- Nemohl nás zhoupnout opaènì?
- Zeptám se ho, a budeme dole.
:50:26
Hoøí hadice! Hoøí hadice!
:50:29
Do hajzlu!
:50:32
- Drte se!
- Vdyt' se drím!
:50:34
Rychleji. Dìlejte. Vdyt' se tam upeèou!
:50:36
Hoøí mi nohy! Hoøí mi nohy!
:50:39
At' se ten chlap nehýbe!
Nebo to ten ebøík nevydrí!
:50:42
- Moje noha!
- Nehýbejte se!
:50:45
- ebøík praská. Nevydrí to.
- Nehýbejte se! Rozhoupáváte nás!
:50:50
- Rychle.
- Vydrte!
:50:52
Pøestaòte kopat!
:50:59
Paneboe!
:51:02
Tenhle chlap potøebuje kyslík!
Okamitì ho pøevezte do Cedars.
:51:06
Jste v poøádku?
:51:09
Omlouvám se. Promiòte.
:51:11
- Jste v poøádku!?
- Ano, nikdy jsem se necítila lépe.
:51:14
Take, co udìláme ted'? Honem.
:51:46
Ta láva jde z prùduchu.
:51:48
Nejhorí je to, e tam mohou být
dalí prùduchy, moná desetkrát vìtí,
:51:52
take asi jetì nebyla hlavní erupce.
:51:55
- Myslíte, e k tomu mùe dojít?
- Potøebuju pøesné údaje, po telefonu.
:51:59
- Vá telefon! Dejte mi ho.
- Hej! Vrat'te mi ho.