:49:03
Tohle znièí vechno,
co tomu pøijde do cesty.
:49:12
- Jetì dýchá. Mùete ho vzít za ruce?
- Jo.
:49:15
Chytnìte ho tadyhle.
:49:18
Jdeme, jdeme!
:49:19
Tohohle èlovìka musíme dostat pryè.
:49:21
U chápete,
proti èemu tadyjdeme? Tohle je sopka.
:49:24
- Jediné øeení je zmizet jí z cesty.
- Utéct do hor a skrýt se?
:49:28
- Správnì.
- To nemùu udìlat.
:49:29
Pozor!
:49:30
Pozor!
:49:42
Zùstaòte s tím èlovìkem.
Zùstaòte tu s ním.
:49:44
Hej, otoète nám sem ten ebøík!
:49:49
Spust'te ho dolù!
:49:50
- Co chcete dìlat?
- Dostat se odtud - kdy to pùjde.
:49:53
Hej, pozor na ty plameny!
:49:56
Otoète ten ebøík
pryè z plamenù! Zaène hoøet hadice!
:50:00
Hotovo!
:50:04
- Pryè odtud. Rychle!
- Tohle nedokáeme.
:50:06
Vytáhnìte ho!
:50:08
- Rychle!
- Boe.
:50:13
- Paneboe. Paneboe.
- Drte se.
:50:14
- Posuòte ho dál!
- Nemùu. ebøíkje pøetíený.
:50:17
- Musím je zhoupnout sem k nám.
- Rychle!
:50:22
- Nemohl nás zhoupnout opaènì?
- Zeptám se ho, a budeme dole.
:50:26
Hoøí hadice! Hoøí hadice!
:50:29
Do hajzlu!
:50:32
- Drte se!
- Vdyt' se drím!
:50:34
Rychleji. Dìlejte. Vdyt' se tam upeèou!
:50:36
Hoøí mi nohy! Hoøí mi nohy!
:50:39
At' se ten chlap nehýbe!
Nebo to ten ebøík nevydrí!
:50:42
- Moje noha!
- Nehýbejte se!
:50:45
- ebøík praská. Nevydrí to.
- Nehýbejte se! Rozhoupáváte nás!
:50:50
- Rychle.
- Vydrte!
:50:52
Pøestaòte kopat!
:50:59
Paneboe!