Volcano

:57:02

Cedars je jediná pohotovost
mimo nebezpeèí a na sever od lávy.

:57:08

Máme tady obìti zemìtøesení,
popáleniny, otravu kouøem.

:57:11

Tøídí je pøímo tady na chodníku.

:57:14

Dejte pooperaèní pacienty do nákupního
støediska. Urèitì mají vlastní generátor.

:57:18

- Do nákupního støediska, jo?
- Jo.

:57:19

Dávají tam nìco dobrýho v kinì?

:57:22

At' policie uzavøe ulice.

:57:29

Zatracenì.

:57:32

Kristepane.

:57:35

- Vidíte to? Proud se zaèíná obracet.
- Jo, vidìl jsem to.

:57:38

- Co je najih od nás, nadporuèíku?
- Sanatoria, nemocnice.

:57:42

Já vám øeknu, co tam je. Velká plynárna,
milion domù a všichni moji známí.

:57:46

Vrat'te se zpátky. Potøebujeme všechny lidi.

:57:48

Do hajzlu!

:57:49

Emmite, kde jsou ty K-panely?
Potøebuju je hned ted'.

:57:53

Hej, co chceš dìlat?
Vzít toho chlapa do mìsta?

:57:57

- Radši jed' po dálnici. Wilshire je horor.
- Hej, to by staèilo!

:58:00

Naložte ty lidi na drezínu.

:58:02

Honem, Stane.
Rychle, Stane. Kde k èertu vìzíš?

:58:41

Zdrávas Maria, matko Boží, pros
za nás høíšné nyní i v hodinu smrti naší.

:58:44

Zdrávas Maria, milostiplná, Pán s Tebou.

:58:49

Zdrávas Maria, matko Boží, pros
za nás høíšné nyní i v hodinu smrti naší.

:58:53

Zdrávas Maria, milostiplná, Pán s Tebou.
Požehnaná Tys mezi ženami,

:58:56

a požehnaný i plod života Tvého.
Zdrávas Maria, matko Boží...