Volcano

1:04:00

Do hajzlu, to neuneseme.

1:04:04

Hej, èlovìèe, znáte pøece
to pøísloví. Bez práce nejsou koláèe.

1:04:08

Tak to by staèilo!

1:04:09

Já vìdìl, že budu
sopeènou verzí Rodneyho Kinga.

1:04:13

Dejte mi ruku.

1:04:14

- Natáèejte to. Máte to všichni?
- Podejte mi ruce.

1:04:19

A jdìte domù.

1:04:20

- Mám vám za to snad podìkovat?
- Ne.

1:04:23

- Proè jsi to udìlal?
- Jdeme na to.

1:04:25

Poøád tady nemáme dost chlapù!
Pomozte nám.

1:04:30

Do toho.

1:04:37

Do toho!

1:04:38

Vy to chcete zablokovat,
aby se to nedostalo do naší ètvrti?

1:04:41

Tak nìjak.

1:04:45

Tak do práce. Rychle, uhnìte! Uhnìte!

1:04:48

Pohyb! Na co èekáte?

1:04:50

- Jedeme.
- Dobøe! Tak s tím pohneme!

1:04:54

1,... 2,... 3!

1:05:08

Nepouštìjte to.

1:05:09

Položte to tady!

1:05:11

Vzhledem k tolika zranìným lidem

1:05:14

lze snadno zapomenout na obìti,
které nedokážou øíct, co je bolí.

1:05:19

Naštìstí tito bájeèní veterináøi
nasazují vlastní životy,

1:05:24

aby tìmto tvorùm pomohli.

1:05:25

Tohleje bájeèný pøíbìh. Tohle
prasátko se snažilo najít svého pána...

1:05:30

Ještì jeden steh.
Víš, že jsi opravdová hrdinka?

1:05:34

Máme tady vnitøní krvácení.

1:05:37

Dávej na ni pozor.

1:05:43

Jsi v poøádku?

1:05:45

Ano.

1:05:47

- To je její chlapec?
- Ano.

1:05:49

- Dìti posíláme do obchodù. Pøipravte ji.
- Mami.

1:05:53

Mami...

1:05:54

Umíš hlídat dìti?

1:05:59

- Ahoj.
- Ahoj.