1:05:08
Nepoutìjte to.
1:05:09
Polote to tady!
1:05:11
Vzhledem k tolika zranìným lidem
1:05:14
lze snadno zapomenout na obìti,
které nedokáou øíct, co je bolí.
1:05:19
Natìstí tito bájeèní veterináøi
nasazují vlastní ivoty,
1:05:24
aby tìmto tvorùm pomohli.
1:05:25
Tohleje bájeèný pøíbìh. Tohle
prasátko se snailo najít svého pána...
1:05:30
Jetì jeden steh.
Ví, e jsi opravdová hrdinka?
1:05:34
Máme tady vnitøní krvácení.
1:05:37
Dávej na ni pozor.
1:05:43
Jsi v poøádku?
1:05:45
Ano.
1:05:47
- To je její chlapec?
- Ano.
1:05:49
- Dìti posíláme do obchodù. Pøipravte ji.
- Mami.
1:05:53
Mami...
1:05:54
Umí hlídat dìti?
1:05:59
- Ahoj.
- Ahoj.
1:06:01
Jsi v poøádku?
1:06:04
- Pospìte si, nemáme moc èasu!
- Roarku!
1:06:06
- Ano?
- Na èervené trase je láva.
1:06:09
Dostala se tam nouzovým východem.
Znièila vlak u MacArthurova parku.
1:06:14
- Jetì poøád teèe?
- Zastavila se, ale asi je jí tam víc.
1:06:17
Tam dole musí být nìco,
co to pøiivuje. Nìjaký zdroj.
1:06:21
Provalilo se to tady, u Dehtových jam,
a vytvoøilo to tenhle prùduch.
1:06:24
Ted' víme, e se to provalilo
u parku, take to postupuje boèní linií
1:06:29
pod zemí v délce aspoò 13 kilometrù.
1:06:32
- Øíkala jste, e to jde nahoru.
- Lávu pod mìstem jsem nikdy nevidìla.
1:06:35
Nevím, co udìlá,
kdy postupuje v tunelech.
1:06:38
Musím vecko nasadit na to, co mám
pøed sebou. Nemám èas na teorie.
1:06:44
- Dobøe, ale nìkdo na nì èas mít musí.
- Mùu bojovat jen s tím, co vidím.
1:06:48
Já vím.
1:06:49
Hodnì tìstí. Jdu to zkontrolovat.
1:06:51
Dobøe.
1:06:52
Pøináíme poslední zprávy
o souèasném stavu krize.
1:06:54
Po celém mìstì se narychlo budují útulky-
1:06:58
ve kolách, kostelích a synagógách,