Volcano

1:21:00

Nechal jsem ji
s doktorkou Jaye Calderové.

1:21:03

Pøedal jsem jí dítì a ona mi dala
tuhle navštívenku. Najdìte ji.

1:21:06

Dobøe. Jáji najdu.

1:21:10

Vìøte mi, jáji najdu.

1:21:16

Seržante, vezmìte
svoje muže a pojd'te hned se mnou!

1:21:21

Pojd'te sem. Tady vyvrtejte první díru.

1:21:27

Tady je jídlo.

1:21:28

Kde je Tommy?

1:21:29

Šel tamhle. Mùžu si vzít hranolky?

1:21:46

Zachovejte klid.
Evakuujeme ted' pøijímací oddìlení.

1:21:57

- Promiòte, hledám malého chlapeèka.
- Un momento.

1:22:01

Nevidìli jste malého chlapeèka?
S blond'atými vlásky.

1:22:04

- Mìla by ses vrátit zpátky.
- Ne, já hledám malého chlapeèka...

1:22:08

- Èervený køíž ho najde.
- Ne, já za nìj nesu odpovìdnost.

1:22:12

Všichni ven. Evakuujeme celý Hard Rock.

1:22:14

Tak, lidi, zaèala evakuace.
Musíme okamžitì odejít.

1:22:17

Všeho nechejte. Jdeme...

1:22:29

Tak jdeme na to. Procházím budovu.

1:22:33

- Je budova prázdná?
- Ano, všichni jsou pryè!

1:22:35

Dozvìdìli jsme se, že sem bylo
dopraveno velké množství výbušnin

1:22:39

ze skladù Národní gardy,
soukromých dodavatelù ipolicejního sboru.

1:22:43

Jsme svìdky mimoøádné akce...

1:22:45

Tommy!

1:22:52

Tommy!

1:22:56

Tommy!

1:22:58

Naléhavé upozornìní
Mìstského centra nouzových operací.