:46:03
No, send 'em to Cedars. That's where
we're sending patients. Safest place.
:46:07
All right, Cedars. Good.
:46:08
I got a message from Sindelar. He's stuck
on "the damn freeway. " Wants me to tell you...
:46:13
- I've got a desk. That's where I work.
... yadda yadda yadda.
:46:17
- Tell him not to expect me. Out.
- No problem.
:46:20
Mitch, it's a chaotic scene,
:46:21
with emergency personnel
desperate to stop this thing.
:46:25
Officer,
do you know where the driver of that bus is?
:46:28
- What are you talking about?
- Come with me. Come on.
:46:30
...rolling past
the foot of County Art Museum...
:46:33
We now have a name for this crisis.
:46:36
It is, according to the US Geological Survey,
a volcano.
:46:40
Yes, you heard that correctly.
As remarkable as it sounds, a volcano here
:46:44
- Excuse me!
- Is wreaking havoc throughout the city...
:46:52
Oh, my God.
:46:59
You would have loved this, Rachel.
:47:04
- Cover! Cover!
- Hey.
:47:07
Hey, no. Look at it. Keep watching it.
:47:12
Now! Move, you guys!
:47:19
It's a lava bomb.
:47:21
You don't do anything un...
:47:26
until you know where it's gonna land.
:47:29
I need 20 strong men standing right here.
:47:32
Go get those firemen right now,
and those officers right there.
:47:35
Get over here, guys. Over by this bus.
:47:39
- Right now. Let's go, hurry up.
- God, this Hieronymus Bosch is heavy.
:47:42
That's cos he deals with man's inclination
to a thing, in defiance of God's will.
:47:48
I didn't mean it like that.
:47:50
Oh.
:47:51
Fellas, come over here.
:47:53
- Right over here. You were right.
- Hardly.
:47:55
Gentlemen, I want to move the bus
up against the museum like so.
:47:58
Like so!?
:47:59
Yes, like so. Then I wanna
shoot out the tires on the other side.