:02:03
en un centro comercial.
:02:04
¿Es ésta la mejor temporada para invertir?
:02:06
¿Está el amor esperándonos
a la vuelta de la esquina?
:02:08
Marque 976*.
Un astrólogo vidente estará esperando
:02:12
para guiarte a través
de los misterios del cosmo...
:02:16
Más problemas ésta mañana para
el atribulado Metro Rail
:02:20
porque unos residentes de Beverly Hills
protestan enojados
:02:22
por las nuevas extensiones
a la Línea Roja del metro
:02:24
por su barrio.
:02:26
La manifestación, se efectuó afuera
del centro comercial de Beverly Hills...
:02:30
La gente que veo aquí en el día de hoy
nunca ha votado por este metro.
:02:36
Y...
:02:37
Y muchos menos votaron para verlo pasar
por el centro de este barrio.
:02:42
¡Oiga! ¡Concejal! ¡Concejal!
:02:45
La gente de su distrito quiere que
nosotros limpiemos sus casas
:02:48
y que cuidemos a sus hijos.
:02:50
Si no tenemos coches,
¿cómo vamos a ir a trabajar?
:02:52
Estos autobuses pasan cada diez minutos.
:02:54
- ¿Qué sabe usted?
- ¿Qué sé yo?
:02:56
Sé esto: Cada vez que extendemos
esta línea hay explosiones.
:02:59
Es peligroso, es caro, es ruidoso.
:03:02
¡Que explote toda la ciudad!
¡Que explote toda la ciudad!
:03:10
¡Kelly, tus huevos están listos!
:03:12
¿Hola? Ya te dije que
no como por las mañanas.
:03:15
La gente de mi distrito tienes que
dar más de la mitad de sus impuestos...
:03:23
Max, limpia eso.
:03:28
Kelly, tu cereal está listo.
:03:30
Todo lo que va a resolver el metro
:03:32
es facilitar que todo los problemas
del centro suban para el oeste.
:03:35
¿Qué tenemos nosotros?
:03:36
Tiros en la espalda,
dos heridas. BP: 80 cambio.
:03:40
- ¿Pulso?
- Pulso 130.
:03:42
Agarra un CBC, rayos X de tórax y un EKG.
:03:46
- ¿Qué tenemos aquí?
- Sigue.
:03:48
¿Un condado lleno de qué?
:03:49
Debe de ser alguna celebración
de la que no nos enteramos.
:03:51
¡Listos, 1, 2, 3!
:03:53
- ¿Cuántas heridas?
- Dos. Aquí y acá.
:03:55
- Disminución en la respiración y pulso débil.
- ¿Me pasas un número 2?
:03:59
¡Tremendo reloj! ¿Tag o Rolex?